jueves, 5 de julio de 2018

Organizaciones conservacionistas piden a la Unión Europea que proteja los corales de aguas profundas frente a sus flotas pesqueras


Rebelión

La Coalición para la protección de las Aguas Profundas, (DSCC por sus siglas en inglés), que representa más de 80 organizaciones no gubernamentales, ha llamado a la Unión Europea para que proteja los corales de aguas profundas ante las actividades pesqueras de su flota en los ecosistemas profundos vulnerables.
Siguiendo el asesoramiento del Comité Científico, Australia propuso cerrar cinco áreas del Océano Indico Meridional conocidos por contener ecosistemas marinos vulnerables. Sin embargo, la Unión Europea, informando de la presencia de buques de pesca franceses y españoles en la región, cuestionó el informe científico y se negó a apoyar esta medida.
Los buques españoles capturaron alrededor de 2000 toneladas de tiburones de aguas profundas en un año mientras algunas de las áreas propuestas para la clausura abrigan corales de aguas profundas que podrían ser objetivo de los buques que pescan la merluza negra con palangre.
“Permitir la pesca en unos ecosistemas marinos vulnerables es abominable y no es acorde con la Resoluciones de Naciones Unidas. Estamos muy decepcionados de que la Unión Europea elija proteger su flota pesquera en vez de proteger ecosistemas marinos vulnerables” declaró Duncan Currie, que esta atendiendo la reunión anual del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) en Phuket en Tailandia para la DSCC.



El Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) se firmó el 7 de julio del 2006 y entró en vigor en junio de 2012. A día de hoy, SIOFA tiene 9 Partes Contratantes: Australia, Las Islas Cook, la Unión Europea, Francia en representación de sus Territorios del Océano Indico, Japón, la República de Corea, Mauricio, Seychelles y Tailandia.
Duncan Currie en Tailandia, disponible al +64 21 632 335 duncanc@globelaw.com  


Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com

miércoles, 4 de julio de 2018

Carta explicativa: Las razones que nos han llevado a suspender la propuesta de Iniciativa Legislativa Popular antinuclear, valoraciones y reflexiones finales


Miguel Muñiz
Colectivo 2020 libre de nucleares


Amiga, amigo,

Desde septiembre de 2016 y ante la perspectiva de que los siete reactores nucleares activos en España prolongasen su funcionamiento hasta los 60 años (con los peligros e impactos sobre la salud y el medio ambiente que ello supone), un grupo de personas hemos estado trabajando para presentar en el Congreso una Iniciativa Legislativa Popular (ILP), es decir, un Proyecto de Ley para el cierre ordenado de dichos reactores en 2020, 2021 y 2024, fechas en que deben renovar sus permisos de funcionamiento.

Durante más de 20 meses hemos recogido apoyos y críticas. Más de 1.500 personas en el conjunto de España se han ofrecido voluntarias, a título individual o como miembros de diversas organizaciones sociales, para participar en la recogida de las 500.000 firmas necesarias para la tramitación del Proyecto de Ley, una muestra de confianza y respeto a la que, en parte, intentamos corresponder con este mensaje.

Seguimos creyendo que sólo una ILP permitirá a la mayoría social contraria a la energía nuclear hacer llegar su voz a las negociaciones que mantienen representantes de las compañías eléctricas y del gobierno de turno para acordar la renovación de los permisos.

Pero después de valorar el trabajo desarrollado en estos meses el grupo impulsor de la ILP hemos acordado suspender la campaña, ya que pensamos que actualmente no se dan las condiciones mínimas para lanzarla con garantías de éxito.

Por qué hemos decidido no lanzar la ILP

Queremos compartir contigo las reflexiones que nos han llevado a NO lanzar la ILP y los motivos por los que consideramos que hemos fracasado. Creemos que es necesario analizar por qué una demanda apoyada por una amplia mayoría social no se ha podido concretar en una acción política. Pensamos, modestamente, que lo sucedido con la ILP es un ejemplo de las limitaciones y carencias a las que se enfrentan las movilizaciones sociales en este período y que su análisis puede ayudar a superar dichas carencias y limitaciones en futuras movilizaciones que, sin duda, se plantearán en este campo y en otros ámbitos de lucha contra las desigualdades.

Te proponemos una reflexión sobre las dificultades objetivas y las subjetivas, sobre los errores y carencias propios, como colectivo impulsor, pero también sobre los ajenos, los que afectan al tejido asociativo con el que hemos estado en contacto.

También te animamos a participar, a enriquecer dicha reflexión: a hacernos llegar, si quieres, tus opiniones. No pretendemos abrir un debate, sino sólo ayudar a entender. Todo lo que recibamos, de ti y de todas las personas que nos aporten, se reflejará en el blog http://ilp2020.blog.pangea.org, pues la resistencia contra la energía nuclear no acaba con la retirada de nuestra campaña: la amenaza sigue activa y seguirá por mucho tiempo.

Para facilitar tu aportación, y para no alargar demasiado este texto, presentamos nuestras reflexiones en forma de tesis o apuntes breves, desarrollando un mínimo de argumentos que la justifican. A partir de aquí la reflexión queda abierta.


A.- Uno de nuestros errores como colectivo ha sido trabajar para que la ILP fuese asumida desde el exterior, es decir, por parte de otras organizaciones sociales y políticas.

B.- No hemos profundizado en la posibilidad de que nosotros mismos impulsásemos la ILP, es decir, lanzarnos a promover directamente una Comisión Promotora e intentar un efecto "bola de nieve" teniendo en cuenta los resultados muy positivos que había tenido la prospección previa, en lugar de presentarla como un sondeo para evaluar los apoyos que tendría. El enfoque en forma de sondeo ha prefigurado todo nuestro trabajo y nuestra percepción como colectivo.

C.- Siempre hemos sabido que el peso de las grandes ciudades (Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Córdoba, Vigo, Bilbao, etc.) era clave para el éxito de la ILP, hemos buscado contactos y hemos generado complicidades con personas que viven en ellas, pero no hemos sabido remarcar el papel clave que jugaban a la hora de explicar nuestro proyecto.

D.- Nuestro colectivo estaba, y está, formado por personas con activismo en otras reivindicaciones. Lo que implicaba limitaciones de agendas y compromisos.

E.- Socialmente se ha producido una reflexión circular en clave agendas: al tratarse de una ILP contra la energía nuclear la mayoría de las organizaciones consolidadas con las que hemos tenido contacto asumían, de entrada, que era el movimiento ecologista, en el sentido de las organizaciones con mayor estructura y presencia en los medios, quiénes debían impulsarla. Y que su papel era actuar como difusores, una vez que se hubiese iniciado.

F.- Pero, paradójicamente, la propuesta de ILP no ha sido impulsada por el movimiento ecologista más organizado, que se negó, de entrada, incluso a sondear a su entorno social más inmediato para valorar el grado de apoyo que podía obtener. La causa era que dicho movimiento también tenía una agenda propia con otras prioridades y consideraba la ILP una inversión excesiva de dedicación y esfuerzos para un resultado incierto.

G.- Todo ello se ha traducido en otra paradoja que se ha manifestado en varias ocasiones a lo largo de estos meses: los colectivos de base, sensibles al peligro nuclear pero alejados del movimiento ecologista organizado, han sido los que mejor han percibido la ventana de oportunidad y la urgencia de la ILP para presionar para el cierre incidiendo en la renovación de los permisos; en cambio los sectores ecologistas más profesionalizados tan sólo percibían lo que implicaba de perturbación de sus propias agendas de trabajo.

H.- La combinación de estos tres elementos ha dado como resultado que la existencia de altas expectativas entre el 2016 y el 2018 nunca se hayan traducido en compromisos concretos más allá de contribuir a la recogida de firmas.

I.- En el campo de la nueva política hemos detectado falta de experiencia y ausencia de una reflexión estratégica colectiva sobre las implicaciones de la cuestión nuclear. Una valoración excesiva de las posibilidades de incidir desde las instituciones (Congreso y Senado) en la renovación de licencias, sin entender la necesidad de vertebrar un movimiento social de apoyo a la no renovación que multiplicara la presión social mas allá del ámbito parlamentario.

J.- No se puede dejar de lado, aunque están pendientes de investigar, las formas en que la presión de la industria nuclear mantiene, de manera muy eficaz, que el rechazo mayoritario a las nucleares se limite a una actitud pasiva. Ello impide, desde hace años, el paso de la protesta al despliegue de un movimiento activo, como ha pasado con otros conflictos sociales.

K.- Se ha confirmado también la existencia de una fractura generacional que impide la transmisión de la resistencia nuclear activa hacia sectores sociales jóvenes. Se trata de un elemento preocupante, ya que serán precisamente las personas jóvenes las que más padecerán las consecuencias de alargar el funcionamiento de los reactores a 50 - 60 años. Aquí el análisis no puede quedar en una diagnosis, es urgente encontrar vías para superar esta fractura.

L.- Siempre hemos sido conscientes de que el lanzamiento de la ILP era sólo una primera etapa para incidir en la industria nuclear desde la sociedad. Nunca nos hemos dejado llevar por la ilusión de que un apoyo social masivo aseguraba el cierre de las nucleares. Pero sí que suponía romper la dinámica de un debate limitado a los expertos y la política organizada y socializar la lucha y el debate antinuclear.

M.- No hemos conseguido nuestro objetivo básico: compartir el compromiso en el lanzamiento de la ILP con una entidad social o política con estructura organizativa en toda España, de manera que actuase como columna vertebradora de los miles de personas dispersas geográficamente que han mostrado su compromiso de trabajar en la recogida de firmas.

N.- A quiénes formamos el Colectivo 2020 nos queda la duda de un exceso de prudencia, del resultado que hubiésemos podido obtener si hubiésemos optado directamente por formar un núcleo de personas y organizarnos como Comisión Promotora en lugar de centrarnos en extender el sondeo, tal como apuntábamos al comienzo.

 Reflexión final
Pese a dar por acabado nuestro trabajo, y de la constatación de que el lanzamiento de la ILP ha fracasado, mantendremos nuestra actividad de seguimiento como Colectivo 2020 LIBRE DE NUCLEARES hasta que la renovación de las licencias de funcionamiento de los siete reactores sea un hecho inevitable. Las graves incertidumbres de seguridad que rodean el funcionamiento de las centrales nucleares nos obligan a una atención continuada y a estar preparados para un lanzamiento inmediato de la ILP si se producen averías o accidentes de importancia antes de que se otorguen las licencias  o si una nueva coyuntura permite la aparición de nuevos sujetos activos.

Por lo tanto, continuaremos nuestro trabajo de divulgación de la evolución del conflicto, eso sí, sin informar a ninguna persona o entidad que no lo solicite expresamente. Esta decisión nos permite eliminar el listado de contactos que hemos utilizado hasta hoy para comunicarnos contigo. Si deseas seguir recibiendo información puntual, rellena este formulario con tu correo electrónico y, opcionalmente, nombre, crearemos una nueva base de datos de contacto sólo para este tema. Asimismo, quisiéramos recordarte que puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición o limitación en el tratamiento de tus datos dirigiéndote a ilp2020@pangea.org.
Con el deseo de que estos apuntes te aporten elementos útiles para entender los conflictos sociales en que nos hallamos inmersos, recibe nuestro agradecimiento por tu apoyo y un cordial saludo.

10 de junio de 2018. Colectivo 2020 LIBRE DE NUCLEARES



Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com

Entre sequías y diluvios, Cuba busca manejar mejor su agua


IPS Cuba

Una tubería de polietileno de alta densidad a medio instalar en una céntrica avenida del municipio de Centro Habana, que va a integrar las nuevas redes hidráulicas de suministro de agua potable para los residentes de la capital de Cuba. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS
LA HABANA, 27 jun 2018 (IPS) - Si disfruta diariamente de un buen baño y cada vez que abre los grifos de su hogar sale agua, comience a sentirse privilegiado. Hay lugares en el mundo donde ese recurso vital para la vida de las personas y del planeta se torna día a día más escaso y las previsiones para el futuro son dramáticas.
Un estudio de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida como la NASA, que abarca desde 2003 hasta 2013, refleja que los mayores acuíferos subterráneos del mundo se están agotando de manera alarmante, como resultado de que durante ese período se extrajo más agua de la repuesta.
“La situación es bastante crítica”, ha insistido Jay Famiglietti, científico de la NASA, al profundizar sobre el tema en publicaciones especializadas de su país. En opinión de este experto los problemas con el agua subterránea se ven agravados por el calentamiento global debido al fenómeno del cambio climático.
Lejos de disminuir, el impacto de las variaciones climáticas también se deja sentir en mayores cambios en el régimen de lluvias, con graves consecuencias para las naciones caribeñas que dependen fundamentalmente de las precipitaciones. En Cuba y otros países del Caribe insular, en particular, se han hecho más intensos los períodos de sequía.
“Hay un decrecimiento paulatino en la disponibilidad de agua a causa de la disminución de las lluvias, el deterioro de la calidad del agua y una mayor evaporación debido a elevación de las temperaturas”, comentó a IPS en una entrevista Antonio Rodríguez, vicepresidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH).
El huracán Irma que en septiembre de 2017 recorrió casi todo el archipiélago cubano contribuyó al alivio de una sequía que por unos tres años mantuvo sedientas a personas y campos del país. La actual temporada lluviosa que se extiende hasta noviembre, comenzó en mayo con la tormenta Alberto y ha sido pródiga en precipitaciones que aún no cesan.
“Hemos podido evaluar que el cambio climático es real. Vivimos 38 meses de intensa sequía y luego lluvias muy superiores a la media”, resumió el directivo de la entidad estatal encargada de las aguas terrestres de Cuba.



Un equipo de operarios de la empresa Aguas de La Habana mientras labora en el reemplazo de la red de alcantarillado en el barrio de Vedado, en la capital de Cuba. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS
Las intensas lluvias asociadas a la tormenta Alberto, que impactó a Cuba en la última semana de mayo causaron, ocho fallecidos por ahogamiento y serios perjuicios económicos en varias provincias, pero a la vez elevaron considerablemente las reservas de los 242 embalses a cargo del INRH para el acumulado de agua proveniente de las precipitaciones.
Tarea Vida, el plan oficial de enfrentamiento al cambio climático vigente desde el pasado año, advierte que el nivel medio del mar ha subido hasta la fecha 6,77 centímetros, elevación que puede alcanzar 27 centímetros en 2050 y 85 en 2100, lo que va a provocar la pérdida paulatina de la superficie emergida en zonas costeras muy bajas.
Pero no solo eso, también se podría producir “la salinización de los acuíferos subterráneos abiertos al mar por el avance de la cuña salina”. Por ahora, “de los 101 acuíferos que controla al INRH, 100 están en un estado muy favorable”, dijo Rodríguez.
Estas fuentes también sufrieron el impacto de la sequía, pero se recuperaron con las lluvias luego del huracán Irma.
En ese contexto, el uso ineficiente del recurso, a causa del estado técnico e inadecuada operación de la infraestructura hidráulica, ocasiona en el país la pérdida anual de unos 1.600 millones de metros cúbicos de agua.
En 2011comenzó un plan estratégico para solucionar esa situación con prioridades en 12 ciudades que van desde La Habana hasta la oriental Santiago de Cuba.




Dos trabajadores de la empresa Aguas de La Habana laboran en la sustitución de las redes hidráulicas y la instalación de metro-contadores en viviendas para medir el consumo de agua potable en una céntrica calle del barrio de Vedado, en el municipio Plaza de La Revolución, en la capital de Cuba. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS
Cuando el programa comenzó, había 58 por ciento de pérdidas en la conducción de agua potable, tanto en las redes distribuidoras como dentro de las viviendas y otros establecimientos. Hasta ahora, solo se ha logrado bajar esa pérdida a 48 por ciento.
Pero desde 2013 se trabaja en un plan integral de suministro y saneamiento más amplio que el de la solución de pérdidas en la distribución.
Con lo ejecutado de 2015 a 2017 se ha mejorado 0,6 por ciento la cobertura de alcantarillado y se han beneficiado alrededor de 1,6 millones de personas con el abasto de agua.
Actualmente, alrededor de 11 por ciento de la población de este país, de 11,2 millones, recibe agua en sus hogares las 24 horas del día y 39 por ciento en ciertos períodos del día. El restante 50 por ciento de los hogares accede al recurso por ciclos que pueden dejar sin el recurso por más de una semana.
“Vivo en el centro de Santiago de Cuba y tenemos dos grandes tanques elevados y una cisterna. Nos llega agua por la red de distribución más o menos cada siete días y nos alcanza bien, inclusive para nuestra ducha diaria”, contó a IPS desde esa ciudad una trabajadora de la empresa telefónica Etecsa que pidió no dar su nombre.
Parte del déficit histórico de agua en esa y otras urbes de la porción más oriental del país se ha aliviado mediante el trasvase del recurso desde regiones con mejores recursos, pero si hay sequía los ciclos de suministro se enlentecen. “Por eso en mi casa cuidamos mucho el agua”, afirmó.
Un estudio arrojó que del 58 por ciento de agua que se pierde, 20 por ciento lo hace en los hogares.
Otras prioridades apuntan a elevar el tratamiento de aguas residuales. “Aunque en el país la cobertura de alcantarillado es de más del 96 por ciento, solo un 36 por ciento de la población recibe el servicio por redes, el resto es por fosas y otros tipos de tratamiento”, admitió el vicepresidente del INRH.
Entre estos retos a enfrentar mencionó además la baja cobertura hidrométrica.



Alexander Concepción Molina, trabajador de la empresa Aguas de La Habana, supervisa el proceso de termofusión de una tubería de polietileno de alta densidad, que es parte de la instalación de las nuevas redes para el suministro de agua potable, en el barrio de Peñas altas, en La Playa Guanabo, uno de los municipios que conforman la capital cubana. Crédito: Jorge Luis Baños/IPS
“Logramos que 100 por ciento del sector estatal y todos los grandes consumidores estén ‘metrados (controlados por medidores de consumo)’, aunque en el sector residencial esta cobertura alcanza a poco más de 23 por ciento de la población. De 2015 a 2017, se han colocado más de 227.000 metro contadores, pero el plan es cobertura total”, dijo Rodríguez.
“Sin dudas el metraje hace que disminuya el consumo de agua y que podamos medir la eficiencia de nuestro sistema”, añadió.

Al igual que otros servicios, el abastecimiento residencial de agua es subsidiado por el Estado y de muy bajo costo. “Somos cuatro y pagamos 5,20 pesos mensuales (menos de 0,25 centavos de dólar)”, contó María Curbelo, una residente en el barrio habanero de Vedado.
El programa hidráulico nacional ampliado hasta 2030 abarca las obras para el abastecimiento, saneamiento, almacenamiento, trasvase y de hidrometría así como el equipamiento necesario para las inversiones y el mantenimiento.
“También trabajamos en la construcción plantas desalinizadoras de agua de mar”, dijo Rodríguez.
Estos planes incluyen no solo las obras para abastecer a la población, sino todo lo necesario para la agricultura, la infraestructura hotelera y el programa de viviendas.
Rodríguez explicó que para llevar a cabo este programa se cuenta con financiamiento estatal y externo, lo que ha hecho posible el abasto domiciliario subsidiado.
“Hemos sido beneficiados por créditos externos de Arabia Saudita, Kuwait, la Organización de Países Exportadores de Petróleo, de la Agencia Española de Cooperación y donativos chinos”, entre otros, detalló.
Se trata de créditos blandos con cinco años de gracia, dos o tres por ciento de interés y a pagar en 20 años, siempre con el Estado cubano como garante.


@patricia_grogg
Fuente: http://www.ipsnoticias.net/2018/06/sequias-diluvios-cuba-busca-manejar-mejor-agua/

Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com

La difícil apuesta de África occidental por la energía renovable



Issa Sikiti da Silva
IPS



La selva en la zona de Kintampo, en Guinea, ante el dilema de preservar el ambiente y llevar la electricidad a todo los hogares. Actualmente, apenas la cuarta parte de la población de ese país tiene electricidad. Crédito: CC by 3.0



KINSHASA, 28 jun 2018 (IPS) - Guinea, signatario del Acuerdo de París sobre cambio climático, trabaja para extender la red eléctrica a las tres cuartas partes de sus 12 millones de habitantes que no tienen, lo que le está resultando un compromiso difícil de cumplir.
Mamadou Bangoura, jefe de gestión de energía y planificación del Ministerio de Energía de Guinea, dijo a IPS que a su país le está costando mucho llevar la electricidad a todos los hogares de forma rentable.
Según ONU Medio Ambiente, solo 26 por ciento de la población tiene electricidad en su casa.
“Nuestra principal preocupación es encontrar un equilibrio entre la implementación del programa y la protección de la biodiversidad”, explicó.
A eso se suma “el requisito de ser muy rigurosos con los aspectos ambientales y sociales en la realización de los proyectos de infraestructura”, explicó Bangoura.
Según la organización Fauna y Flora Internacional, los animales silvestres de ese país ya están en riesgo.
“Es necesario encontrar soluciones de conservación que permitan a las personas ganarse la vida a la vez que proteger los bienes naturales para el futuro”, señala la organización.
A diferencia de otros países africanos con una gran dependencia en los combustibles fósiles, solo 43 por ciento de la electricidad de Guinea se generar a partir ellos, pues 55 por ciento procede de centrales hidráulicas.
El potencial de la alternativa hidráulica de ese país es enorme. Guinea es para muchos una torre de agua en África occidental; 22 ríos de la región nacen en su territorio, incluso el Níger, el tercero más grande.
A pesar de las dificultades, añadió Bangoura, su país lograba avances y tiene varios proyectos hidráulicos en marcha.
El proyecto Kaléta, que producirá 204 megavatios, ya está terminado. Pero Souapiti, de 459 megavatios, y Amaria, de 300, todavía están en construcción.
Además, se está negociando la construcción de una granja solar de 40 megavatios y otra central también de 40 megavatios. “Se están terminando los acuerdos de compra de energía y de concesión”, apuntó.
En Gambia también hay dificultades para implementar las energías renovables.
Esa pequeña nación de 1,8 millones de habitantes es un caso raro por su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero; se propone disminuir 44 por ciento por debajo del volumen habitual, lo que será un gran desafío porque 96 por ciento de la electricidad producida actualmente procede de combustibles fósiles.
El agrónomo Sidat Yaffa, especialista en cambio climático de la Universidad de Gambia, dijo a IPS que hay barreras que frenan los programas de energías renovables porque es un sector nuevo en el país.
“Todavía es difícil lograr una mejor comprensión de la tecnología, es difícil encontrar fondos adecuados para su implementación, y también cuestan encontrar recursos humanos disponibles que usen la tecnología”, detalló.
Los programas en materia de energías renovables de Gambia incluyen un proyecto piloto con una fuente eólica en el pueblo de Nema Kunku, en la región de la Costa Occidental, añadió.
“Los gases invernadero en la agricultura se pueden reducir de forma drástica en los próximos cinco años en Gambia con la tecnología de irrigación a base de paneles solares”, agregó Yaffa.
Costa de Marfil también tiene grandes ambiciones para el desarrollo de energías renovables confiables y rentables, según fuentes oficiales. Ese país se comprometió a producir 42 por ciento de su energía a partir de fuentes renovables.
En esta tercera semana de junio, representantes de Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea y Senegal se reúnen en Uagadugú para conversar sobre los desafíos y logros en el cumplimiento de las contribuciones previstas y determinadas a nivel nacional, que reflejan el compromiso de los países con la reducción de los gases contaminantes.
El taller, el primero de este tipo en la región, está organizado por el Instituto Global para el Crecimiento Verde, junto con la Agencia Internacional de Energía Renovable y el Fondo Verde para el Clima.
El encuentro permitirá mejorar la capacitación para la implementación de las INDC, compartir experiencias y buenas prácticas, así como debatir sobre oportunidades de energía renovable y desafíos asociados en la región.


El dolor de cabeza de la electrificación rural


La cooperación regional es un paso destacable pues 60 por ciento de la población de África occidental vive en zonas rurales y depende de la leña como principal fuente de energía.
En Gambia y Senegal, una cuarta parte de la población tiene electricidad, una proporción significativamente mayor en Costa de Marfil, con 29 por ciento de hogares con luz eléctrica.
Pero en Guinea y Burkina Faso apenas tres y uno por ciento, respectivamente, tienen electricidad.
En 2017, la Iniciativa de Pequeños Pueblos (SVI) realizó talleres sobre energía en África occidental y atribuyó la falta de electricidad en la región a la generación deficiente, el elevado costo del petróleo, la falta de financiación y la transmisión y las pérdidas en la distribución.
El Informe del Estado del Acceso a la Electricidad, publicado por el Banco Mundial en 2017, señala que la energía está inextricablemente relacionada a todos los otros desafíos en materia de desarrollo sostenible, como la salud, la educación, la seguridad alimentaria, la desigualdad de género, la reducción de la pobreza, el empleo, el cambio climático, entre otros.
La Agencia Francesa para el Desarrollo reconoció los beneficios de los programas de electrificación rural: “permiten llegar a más hogares rurales y tienen un mayor impacto en la vida de los pobres rurales ofreciendo oportunidades y mejorando las sinergias entre el sector agrícola y el no agrícola”, añadió.
Reconociendo las dificultades, Bangoura destacó que el gobierno creó la Agencia para la Electrificación Rural de Guinea y lanzó un par de proyectos, como la Electricidad de Guinea, que allanará el camino para poder concretarla.
La SVI señaló que los gobiernos crearon agencias o fondos para la electrificación rural, pero que el impacto podría resentirse por la falta de fondos y de experiencia técnica, lo que requiere movilizar instituciones y expertos internacionales.
“Los problemas en este momento están en la adaptación de los textos del país a los del Acuerdo de París. De ahí la importancia del taller que se concentra en la construcción de capacidades”, destacó.


Traducción: Verónica Firme





Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com

lunes, 2 de julio de 2018

Alimentación sana y cooperativismo


Gustavo Duch
Diario ARA

Traducción del catalán por Carlos Riba García

En las charlas en institutos y escuelas me gusta hacer un juego. Pido a los alumnos y alumnas que cojan una hoja de papel y un bolígrafo y que escriban lo que ven en cada imagen que proyecto cambiándolas bastante rápidamente, sin darles mucho tiempo para pensar. Son imágenes alternadas de un alimento y del logotipo de una marca; en total unas 20. Cuando se acaban las imágenes, revisamos lo escrito en las hojas y contamos los aciertos y los errores. Casi siempre las respuestas aciertan el 100 por ciento de las marcas; no así los alimentos: cuando ven una coliflor es habitual que escriban col, a los nabos los confunden con los rábanos y cuando aparece un lenguado y un atún en la “forma natural”, las equivocaciones nos hacen reír a todos. Cuando reflexionamos sobre su facilidad para reconocer las marcas y su ignorancia frente a los alimentos frescos, lo que más llama la atención a los jóvenes es darse cuenta de que en los logotipos no aparecen las letras que ellos conocen.
La charla continúa –con algunos ejemplos– desgranando las características de los alimentos procesados de estas marcas que “nos alimentan” –con demasía de azúcar y grasas junto con ingredientes desconocidos que llegan desde muy lejos, como la soja o el aceite de palma– y explicando las consecuencias ambientales y sociales de este modelo alimentario. Finalmente, siempre se llega a la pregunta: “¿Y qué podemos hacer?”. Sin ánimo de pontificar, les explico la importancia de buscar alternativas a la compra en el supermercado, el santuario para estos productos que, proporcionalmente, ya son la mayor parte de nuestra alimentación. Para garantizar el acceso a los alimentos de proximidad, de temporada y frecuentemente ecológicos tenemos las cooperativas de consumo o los mercados de los propios productores campesinos, en los que el principio primordial es valorar el trabajo de quienes trabajan el campo pagando un precio justo por lo que compramos.
En el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, desde hace algunos años funciona una propuesta diferente: un supermercado que es propiedad –con la forma legal de una cooperativa– de unas 17.000 personas asociadas, que son quienes tienen derecho a comprar en él. Sus estanterías están repletas de todo lo que se busca en una compra habitual, procurando que la mayor parte de lo que está a la venta sea de producción de proximidad y retribuido a precios justos. Pero quienes reponen las mercaderías en las estanterías, quienes hacen la limpieza y la contabilidad, quienes se ocupan de la compra a los proveedores son también asociados del súper y lo hacen a partir de una dedicación voluntaria de dos horas y media por mes. Como se cuenta en el vídeo documental que lleva el nombre del supermercado –FoodCoop–, con este trabajo de colaboración se democratiza el acceso a una alimentación sana y se permite en promedio un ahorro del 40 por ciento en relación con la compra hecha en un supermercado ‘convencional’.
FoodCoop es una exitosa experiencia empresarial y, sobre todo, como cuentan muchas entidades, una de las mejores experiencias sociales de Estados Unidos. A partir de un deseo compartido –la buena alimentación–, en las colas para pagar, en los corredores del súper o en la solución de los conflictos que surgen, se ha recuperado la vida en comunidad, un espíritu que escasea en el corazón mismo del capitalismo.
 Los supermercados cooperativos ya están encontrando imitaciones en otros lugares, como en París con el supermercado de La Louve que, con un año de funcionamiento, ya tiene 5.000 asociados. Pienso que experiencias como ésta pueden ser muy interesantes también entre nosotros. Como sabemos, el cooperativismo tiene una dilatada tradición en la sociedad catalana. Además, la importancia de alimentarnos a partir de nuestros propios productores rurales es una idea que concita cada vez más apoyo de la gente; seguro que este tipo de iniciativa contribuirá a ampliar y complementar –no a competir– las otras formas de consumo responsable descritas más arriba. Y, seguramente, no será tan habitual confundir la acelga con el brócoli. 
Fuente: https://gustavoduch.wordpress.com/2018/06/22/un-altre-tipus-de-supermercats/



Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com

martes, 19 de junio de 2018

“Lo que está ocurriendo en Barcelona no es distinto de lo que sucede en cualquier otra ciudad española.”

Entrevista a Francisco Báez Baquet sobre la industria criminal del amianto (II)

Salvador López Arnal
Rebelión


Francisco Báez, extrabajador de Uralita en Sevilla, autor de Amianto: un genocidio impune, inició en los años 70 del pasado siglo la lucha contra esta industria de la muerte desde las filas del sindicato de CCOO. Ha dedicado más de 40 años a la investigación sobre el amianto.
***
Nos habíamos quedado aquí. ¿Qué pasa con el desamiantado en Barcelona? (debería saberlo yo que vivo aquí pero no lo sé exactamente) ¿Cuál es la actitud del consistorio barcelonés? Estos enlaces también me lo has enviado usted: https://www.metropoliabierta.com/informacion-municipal/ayuntamiento/amianto-nuevo-problema-agenda-colau_7295_102.html
Lo que está ocurriendo en Barcelona no es distinto de lo que sucede en cualquier otra ciudad española. Recuerdo perfectamente desde la última vez que visité Barcelona durante varios días, alojándome en otra localidad próxima, a varios kilómetros de distancia, que diariamente recorría en tren; a diestro y siniestro, se veían desfilar numerosas cubiertas de amianto-cemento, en un estado de obsolescencia y deterioro, más o menos acusado.
Aparte de mi reflexión anterior, no dispongo de ninguna más información concreta sobre el asunto.  
Una carta suya de hace unos días, 24 de mayo de 2018: 
"Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma", ahora aparece en PubMed el «Resumen» de este artículo cuyo texto completo he pirateado (porque de eso se trata, efectivamente), y que pongo a tu disposición: Gualtieri AF. "Towards a quantitative model to predict the toxicity/pathogenicity potential of mineral fibers" Toxicol Appl Pharmacol. 2018 May 15. pii: S0041-008X(18)30211-4. doi: 10.1016/j.taap.2018.05.012. [Epub ahead of print] http://sci-hub.tw/10.1016/j.taap.2018.05.012 Como podrás comprobar, aparte de la globalidad de todo su contenido, en su página 2, penúltimo renglón, específicamente se habla de la razonable hipótesis de la "frustrated phagocytosis", por mí también mencionada ante ti, en su momento, al igual que la reactividad de superficie, biopersistencia, etc. Hablando de otra cosa, ¿qué te parece el portazo en las sufridas narices de nuestro amigo Puche, por parte del PP, en sede parlamentaria?… Así que cada grupo, según cuál, no es libre de aportar a sus propios expertos, sin el beneplácito previo del adversario político. Pues vaya democracia... En Canadá, desde luego, me consta que no es así, y supongo que así será también en otros muchos países. 
¿Qué eso de la frustrated phagocytosis? ¿Y la reactividad de superficie? ¿Qué ha pasado con Paco Puche en sede parlamentaria? ¿Qué portazo es ese?
La fagocitosis frustrada, es la de las fibras de amianto que, por su tamaño y coeficiente de elongación (proporción entre diámetro y longitud), los macrófagos (leucocitos, glóbulos blancos, de la sangre), no pueden llegar a abarcar en su totalidad, con el resultado de que su membrana celular queda desgarrada, por la acción mecánica del intento de envolver a la fibra al completo, produciéndose un vertido de los contenidos sub-celulares del macrófago. Con ello, queda frustrada la apoptosis, esto es, el suicidio celular pre-programado por la evolución biológica, para que ese ordenado desmontaje no genere daño al entorno celular. Al fallar, eso determina la liberación de substancias que desencadenan el inicio del proceso cancerígeno. Esa, al menos, es la hipótesis más plausible.
La reactividad de superficie, de las fibras de amianto, corresponde a aquellos metales o componentes orgánicos (por ejemplo: hidrocarburos policíclicos aromáticos) que son contaminantes naturales del asbesto, desde su origen geológico, y que potencian el efecto cancerígeno del mineral fibroso.
A Paco Puche, se le ha vetado, en sede parlamentaria, su exposición como activista/experto en los efectos nocivos del amianto, por parte de uno de los grupos parlamentarios: el del Partido Popular... y ese ha sido "el portazo", porque no se le ha dado ocasión de poder exponer nada. 
Le pregunto por algunos (sólo algunos) artículos suyos recientes. Este apareció en "rebelión" no hace muchos días, es de usted: "Amianto: mi personal «hilo de Ariadna» en el abordaje del tema". ¿Y cuál ha sido su personal hilo e Ariadna?
En el seguimiento de mi interés por las diversas facetas que ofrece el tema general del amianto y de sus efectos nocivos, apenas hay margen de maniobra, cuando mi contribución, en mis personales circunstancias y con mis carencias, ha tenido que quedar forzosamente limitada al comentario, la comparación, el contraste, la apreciación, el rechazo, la indagación de nexos, etc., de cuanto publican los demás, considerando todo esto en un sentido amplio, es decir, por ejemplo, incluyendo las legislaciones, las guías de buenas prácticas, las recomendaciones, la discusión de los resultados empíricos, etc.
Es decir, que, hasta cierto punto, no he gozado de plena autonomía a la hora de ir escogiendo sucesivos temas subsidiarios, dentro de ese campo acotado, conformando ese hilo conductor de la trayectoria de mis intereses concretos y sucesivos, dentro de esa temática general del amianto y sus efectos nocivos, porque ese devenir me ha venido impuesto, en buena medida, por la índole de aquello que los demás van publicando, como fruto de sus respectivas indagaciones.
Mero modesto cronista del esfuerzo ajeno (o, eventualmente, de sus yerros, que también los hay), no soy dueño, por completo, del rumbo momentáneo por el que se van encaminando mis sucesivos focos parciales de atención.
Cuando, al principio, me tocó ser protagonista, como sindicalista, de ese devenir, ese margen de autonomía en la orientación dada sucesivamente a mis actividades, aunque algo mayor, tampoco fue absoluto, sino dependiente de mil y una restricciones, tanto por parte de mi empresa -Uralita-, como de la patronal del amianto, en su conjunto, como por las condiciones sociopolíticas de mi entorno y de mi tiempo, y por los condicionamientos legales, históricos, etc.
Se trata, por tanto, del orteguiano "yo soy yo, y mis circunstancias". Siempre es así, pero en esta oportunidad, las circunstancias han asumido un peso, que se me antoja aplastante.
A describir y explicar esa trayectoria, he dedicado ese trabajo, de pretendido interés histórico y auto-biográfico. La medida en la que lo haya llegado a conseguir, habrán ser mis potenciales o efectivos lectores, quienes, en todo caso, lo podrán juzgar. 
Otro más: "TOLEDO, BAJO LA AMENAZA DEL AMIANTO. Crónica inacabada de una lucha social y ciudadana". ¿Por qué Toledo bajo la amenaza del amianto? Dedicó el artículo a la memoria de Evelio Cardiel Fernández, quien trabajó en la empresa «Ibertubo», fallecido de mesotelioma, en el año 2014, y ejemplo de víctima ocupacional del amianto". ¿Quién fue Evelio Cardiel Fernández?
La respuesta ya está implícita en el contenido de su pregunta. Yo he tenido conocimiento de su caso -típico y representativo de tantos otros similares-, a través de mis contactos epistolares con su hijo, con motivo de mis actividades de difusión de la actual lucha que los habitantes de Toledo más directamente concernidos por el formidable problema que les ha supuesto la descarga "salvaje" de unas noventa mil toneladas de residuos, rechazos de elaboración y de lodos de fabricación de productos de amianto-cemento, procedentes de la extinguida fábrica de empresa «Ibertubo», hoy desaparecida. 
¡Noventa mil, ha dicho noventa mil!
Noventa mil he dicho. 
Usted ha traducido este artículo, también publicado en «Rebelión», "Talco tóxico y mesotelioma" de Laurie Kazan-Allen (International Ban Asbestos Secretariat). ¿Cuál es el interés de este trabajo?
El tema abordado, lo he mencionado ya, con carácter general, en mi primera respuesta: la eventual presencia de amianto contaminante del talco cosmético, uno de cuyos usos habituales, ha sido su frecuente empleo en la higiene íntima femenina.
El artículo traducido por mí, escrito por Laurie Kazan-Allen, y publicada su traducción en «Rebelión», en concreto de lo que trata, es sobre la reciente resolución de un litigio correspondiente a un caso de mesotelioma originado así en un usuario del talco contaminado, y determinante de una indemnización millonaria. En el artículo, entre otras consideraciones, se viene a decir, por ejemplo: "Presentamos cientos de memorandos internos, previamente secretos, y el jurado tomó una decisión, después de escuchar a todos los científicos y profesionales médicos [opiniones] sobre que «Johnson's Baby Powder» era peligroso...
Finalmente, pudimos mostrarle al jurado los documentos secretos, internos, de «Johnson & Johnson», que prueban que «Johnson & Johnson» sabía, desde la década de 1960, que el talco utilizado en su polvo para bebé contenía asbesto y que podía causar cáncer."
Por cierto, aprovecho la ocasión para comentarle, que reiteradamente he podido comprobar, que el link de acceso al artículo traducido, de alguna forma ha debido de resultar perjudicado, y no funciona, por lo que ahora me abstengo de facilitarlo a nuestros lectores. Yo he podido volver a consultar el texto, para preparar la presente respuesta, accediendo a la web y haciendo la búsqueda, por la fecha de publicación (19-04-2018). Ahí, si se pica sobre el link, sí funciona, pero si se lo selecciona y copia, una vez copiado y pasado a hipervínculo insertado, ya no lo hace. Arcanos informáticos insondables... 
Insondables, de acuerdo. También me llega de usted esta nota: "Amianto, estimación actual de la mortalidad mundial" Resultados: El asbesto causa un estimado de 255.000 muertes (243.223 - 260.029) anualmente según los últimos conocimientos, de los cuales las exposiciones relacionadas con el trabajo son responsables de 233.000 muertes (222.322 - 242.802). En la Unión Europea, los Estados Unidos y en otras economías de altos ingresos (clasificación regional de la Organización Mundial de la Salud), se estima que los costos directos por enfermedad, jubilación anticipada y muerte, 
incluidas las pérdidas de producción, son muy elevados, en los países de Europa Occidental y la Unión Europea y equivalentes, al 0.70% del Producto Interno Bruto o 114 × 10 ⁸ dólares estadounidenses. Los costos intangibles podrían ser mucho más altos. Al aplicar el valor de la vida estadística de 4 millones de euros por muerte por cáncer utilizada por la Comisión Europea, llegamos a 410 × 10⁸ pérdida de dólares estadounidenses relacionada con el cáncer profesional y 340 × 10⁸ relacionados con la exposición al amianto en el trabajo, mientras que el sufrimiento humano y la pérdida de vidas es imposible de cuantificar. Las cifras y los costos están aumentando prácticamente en todos los países y regiones del mundo. El amianto ha sido prohibido en 55 países, pero se usa ampliamente en la actualidad, alrededor de 2.030.000 toneladas consumidas anualmente según los últimos datos de consumo disponibles. Cada 20 toneladas de amianto producido y consumido mata a una persona en algún lugar del mundo. Comprar 1 kg de polvo de asbesto, por ejemplo, en Asia, cuesta 0,38 dólares estadounidenses y 20 toneladas costarían en ese mercado minorista 7.600 dólares estadounidenses. Conclusiones: Los esfuerzos actuales para eliminar este problema provocado por el hombre, de hecho un desastre epidemiológico, y prevenir las exposiciones que lo conducen son insuficientes en la mayoría de los países del mundo. La aplicación de programas y políticas, como la eliminación de todo tipo de uso de amianto -es decir, la prohibición del nuevo uso de amianto y el estricto control y gestión de las estructuras existentes que contienen amianto- necesitan revisión y recursos. El Programa Conjunto de la Organización Internacional del Trabajo / Organización Mundial de la Salud para la Eliminación de las Enfermedades Relacionadas con el Asbesto debe ser revitalizado. Los límites de exposición no protegen adecuadamente contra el cáncer, pero para la eliminación de amianto y el trabajo de eliminación de exposición equivalente, proponemos un valor límite de 1000 fibras/ m³". La fuente es esta: Furuya S, Chimed-Ochir O, Takahashi K, David A, Takala J. pii: E1000. doi: 10.3390/ijerph15051000. Global Asbestos Disaster. Int J Environ Res Public Health. 2018 May 16;15(5). ¿Suscribe usted lo que aquí se señala? ¿Es un buen y contrastado resumen de la situación?
Sí. 
Mayor concreción y brevedad imposible. Descansemos un momento si le parece.
Descansemos un momento.
Nota de edición.
Primera parte de esta entrevista: "Entrevista a Francisco Báez Baquet sobre la industria criminal del amianto. "Muchas investigadoras evidencian los aspectos de las patologías asociadas al asbesto que conciernen, exclusiva o preferentemente, a mujeres" http://www.rebelion.org/noticia.php?id=242755



Para mayor información comunicate con nosotr@s al mail: madalbo@gmail.com